Se deslizan con impunidad las aguas por el bosque.
nada ni nadie se atreverá a detenerlas, son libres,
nacieron de la nieve y no han cometido delito alguno.
Alcanzaran su objetivo cuando lleguen a la mar.
Cierro mis ojos y me propongo alcanzar los míos.
Tampoco habrá quién me detenga,
alcanzaré las cimas de las montañas,
cruzaré los mares y llegaré al desierto.
Más al final de mi destino cerraré mi ciclo,
y como las aguas regresan a las nubes,
yo regresaré a "Os Braços da Minha Mãe" .