2/10/16

¿HASTA DONDE HAS VIAJADO?

"Hasta donde has viajado,
no puedo saberlo. Todo lo que veo
me llena el corazón de melancolía.
Cuanto más lejos estás,
menos cartas recibo.
En la vasta extensión del agua
no se divisa ningún pez portador de mensajes.
¿Donde y a quién
puedo reclamar noticias tuyas?.

Poema escrito por Ouyang Xiu, poeta chino del siglo XI, época en la que la gente disfrutaba con la leyenda romántica y creía que los peces transportaban mensajes para los amantes a través de los mares y los ríos.

Hoy, diez siglos después, en la era del correo electrónico hay mucha gente esperando respuestas que nunca llegan desde otras orillas.

Desde esta orilla las respuestas que damos tienen espinas de alambradas y lápidas anónimas.



44 comentarios:

  1. No transportan mensajes para los amantes los peces a través de los mares y los ríos??? Pues vaya mierda, con perdón, yo estaba segura de que si. Y les he encargado unos cuantos :)

    Las respuestas seguirán siendo duras de corazón y equivocadas como decía JC Mestre y pagaremos por ellas. Más temprano que tarde.

    La foto es una pasada (puta pasada iba a decir) pero me están mirando los niños.

    Un beso. Otro para Mila.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si eres buena, te portas bien y no dices palabrotas, los peces te llevaran buenos mensajes río arriba.
      Un beso.

      Eliminar
  2. Me encanta la foto por la soledad que nos impone

    ResponderEliminar
  3. Bonita foto y sugerente texto, lleno de distancia, soledad y espera.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  4. Bonita toma la que nos muestras y el texto no parece tener 10 siglos y luego dicen que los tiempos cambian.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias,Tomás.Verdaderamente el tiempo no corre.
      Un saludo.

      Eliminar
  5. El mar y el romanticismo y la contemplación y la naturaleza. El mar, que arrebata a tantos pescadores, y a tantos que viajan, no por el gusto de viajar, sino por la obligación de marchar a buscar pan y peces a otro lugar. El mar, siempre el mar... pese a sus abismos, y este mundo que ha perdido el norte. Lo ha perdido pero solo en parte porque siempre queda quien siga dejando mensajes en el mar, aunque nadie los recoja, y siempre queda quien entienda, comprenda y apoye a todos aquellos que deben cruzar mil y un mares para intentar, solo para intentar, huir de tanta guerra, de tanta sinrazón, solo para intentar tener entre las manos, quizá un pez, quizá un pan.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Consuela saber que siempre hay alguien que comprende,Nuria.
      Un abrazo.

      Eliminar
  6. El desolado horizonte, tan lejano e incierto, me hace pensar en los sueños que se ha tragado ese mar tranquilo, el mismo que desde hace siglos podía traer o llevar noticias !! besetes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El mar, sentimientos encontrados, lo mismo se quiere que se odia.
      Un abrazo.

      Eliminar
  7. Cuantos sueños frustados y cuantas esperanzas rotas nos encontramos al otro lado del mar...la situación es desesperadas pero a este lado del mar no encuentran respuestas.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero habrá que insistir en las preguntas,Antonia.
      Un abrazo.

      Eliminar
  8. Preciosas fotos Jesús Angel, trasmiten paz. El poema también me gusta mucho, un beso.

    ResponderEliminar
  9. De rabiosa actualidad, con un poema del siglo XI, maravilloso. Un abrazo desde Castro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si,Germán, actual. Las noticias de hoy mismo, nuevamente miles de desplazados arriesgando sus vidas en el mar.
      Un abrazo.

      Eliminar
  10. ESta vez salgo un momento de la cueva y te dejo mi respuesta en el otro....al lado del mar...había una silla estupenda, y nadie alrededor ;)
    Un abrazo enorme

    ResponderEliminar
  11. Si sigue habiendo peces, mares, ríos y amantes... a lo mejor es que los mensajes no merecen ser transmitidos. Mensajes de odio, de alambre y espinos, de traición, de esperanzas de paz sacrificadas a intereses bastardos, de esperanzas traicionadas una vez tras otra.
    Te hacen pesimista aunque no quieras.
    Una foto enorme. Abrazos, Tejón

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pero no queda otra que levantar el ánimo,Xibeliuss, ya sabes lo que dice Camus, hay que buscar en nuestro interior la fuerza.
      Un abrazo,amigo.

      Eliminar
  12. Siempre sabes elegir tan bien los poemas, siempre me hacen pensar y meditar, me llevan lejos, a recuerdos, a esperanzas...

    Besos Jesús :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A veces me eligen los poemas a mi,Nieves.
      Ya te diré donde encontré este.
      Un abrazo.

      Eliminar
  13. Una magnifica foto y un texto que siempre está de actualidad por muchos siglos que pasen, siempre se esperan noticias de esas personas que están lejos o a veces muy cerca pero les cuesta comunicarse, con lo fácil que es hablar, aunque sea un "poquico"

    Besicos, amigo me gustó verte por mi ventana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hablar hasta con las piedras,Carmencica.
      Un beso, me ha alegrado mucho tu vuelta.

      Eliminar
  14. Jesus tienes la virtud, el don, o no se que, de tocarme el corazón, no me enfado, me encanta
    un besuco

    ResponderEliminar
  15. Me encantaram a fotografia e os versos... sigo sendo uma romântica incorrigível neste mundo cibernético...
    Um beijo, Jesús, e amizade sincera desde este outro lado do oceano que nos une

    ResponderEliminar
  16. Una preciosidad de foto muy bien acompañada de palabras.
    Nunca había visto una silla de vigilancia tan rústica y poética...

    Abrazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Igual hasta conoces el lugar,Esmeralda.
      Un abrazo y gracias por pasar.

      Eliminar
  17. La foto es una lindeza, y con lo bien que lo detallas, siempre haces pleno, como en las loterías.

    Abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Excelente entrada, tanto la foto como la reflexión son de las que dan que pensar.
    Salu2

    ResponderEliminar
  19. Boa tarde, imagem linda que fala por si, sonhos que se concretizam e outros não.
    Resto de boa semana,
    AG

    ResponderEliminar
  20. La vieja Europa sigue levantando y manteniendo vallas, los campos de concentración se han cambiado por campos de internamiento para volver a deportarlos a sus lugares de origen o al país de nunca jamás, cuando alguien abandona su casa, su vida y su páis, es por algun motivo, nadie lo deja todo peligrando su vida por nada.

    Me quedo con tu foto, el resto me parte el corazón día a día.

    Besines utópicos, Irma.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así de triste y de duro,Irma, pero no por ello hemos de callar.
      Un abrazo

      Eliminar

  21. Regresando… poco a poco, que no es poco.
    En el intermedio, mensajes en una botella.
    Tienes razón, las respuestas que damos son espinas y alambradas. No les valen.
    Tampoco nos valen las respuestas que nos dan... y no somos capaces de responderles adecuadamente.
    La foto, como un guante a las palabras, y tan bella como ellas.

    abrazos TyT

    · LMA · & · CR ·

    ResponderEliminar
  22. Belleza de imagén tejón es lo que se divisa ahí. Así tendria que estar esa mar siempre tan limpía, sin ser la tumba de tantos inocentes que sólo quieren una vida mejor.
    Besos.

    ResponderEliminar